啊，船长！伟大的船长！ 我们的航程已结束，我们的船已经沉没， 风暴和波涛已将你击倒， 而你在这场灾难的黑暗中，依然屹立不倒。

亲爱的船长，我多么抱歉， 那场猛烈的风暴击中了我们， 夺走了你的生命，粉碎了我们的梦想， 留下我们在这悲惨的废墟中。

但你的精神将永远与我们同在，船长， 你的记忆将永远活在我们心中， 一个勇敢、高尚、坚定的灵魂， 在最黑暗的时候也照亮了我们的航程。

没有你的指导，我们迷失了方向，船长， 在茫茫的大海上漂泊无依， 我们怀念你的智慧、你的勇气、你的爱， 你曾是我们迷航时可靠的舵手。

我们怀念你的声音，船长， 那曾经命令我们航行的洪亮声音， 那曾让我们充满希望和力量的鼓舞人心的声音， 现在已消逝在无情的海浪中。

船长，你是我们见过最坚强的人， 即使面对死亡和危险，你也不曾退缩， 你的精神感染了我们所有人， 给了我们勇气去度过任何风暴。

我们永远不会忘记你，船长， 你的名字和你的故事将永世流传， 你将永远是我们心中伟大的船长， 带领我们度过人生的风暴和逆境。

再见，船长，再见， 愿你在彼岸安息， 你的精神将永远激励我们， 让我们勇敢面对未来的航程。