一震网

一震网

日本人眼中的三国——看横山光辉版《三国志》

admin
日本人眼中的三国——看横山光辉版《三国志》-第1张-游戏资讯-一震网

前言:

目前兄弟们对“横山光辉三国志动漫”大体比较着重,大家都需要了解一些“横山光辉三国志动漫”的相关文章。那么小编在网上搜集了一些关于“横山光辉三国志动漫””的相关资讯,希望各位老铁们能喜欢,看官们一起来学习一下吧!

这套漫画《三国志》是我在深圳图书馆的围脖上抽中的,我先读完了第一卷《桃园三结义》,来说说我的感想。

先来说漫画书本身。这套书是日本漫画家横山光辉于1971年开始创作,连载15年,全书共60卷。1985年同名动漫《三国志》制作完成。这部动漫现在在B站就能搜到,原声国语都有。

我没有看过横山光辉先生其他的作品,单就这套书来说,画风挺干净的,从右往左的阅读顺序也并没有造成任何困扰,毕竟曾经看过好多日漫哈哈。这套书的文字是简体,翻译得很舒服,不像现在的漫画或者番剧,动不动就说出大段大段的哲理似的语言,每一个字都认识但是连起来完全不知道他在讲什么鬼东西的那种废话。制作很精良,里面的人物形象也很丰满,在涉及到战斗的计谋时也交待得非常清楚,其实我看关于战斗场面的描写,不管是小说还是漫画还是影视作品,很少有能看明白的时候哈,看着看着就知道他们乱打一气,反正只能知道谁和谁打一起了,整个计划实施的过程经常看蒙圈。

日本人对中国的三国时代似乎有一种特殊的情结。从小说到漫改,从游戏电影到舞台剧,正史向的恶搞向的性转版的各种形式应有尽有。这部漫画《三国志》是以罗贯中的《三国演义》和日本作家吉川英治的历史小说《三国志》为蓝本进行的再创造,而非以陈寿的《三国志》为依据,所以在看的时候会出现与史实不太相符的地方。例如第一部里在涉及到朱儁的时候就有点惊讶,在剿灭黄巾叛乱的战争中,朱儁是非常出名的将领,在兵士中威信也很高,但是在这里却被刻画成了一个阴险小人,对刘备等人百般刁难。不过想一想,就是《三国演义》中的很多形象与《三国志》中也有诸多出入,所以传到日本形象大改也就不足为奇了。

说点题外话,大家非常熟悉的音乐《英雄的黎明》,我一直以为就是横山光辉版《三国志》改编的动漫《三国志》的音乐,加上音乐家的名字叫横山菁儿,很长时间我都以为横山菁儿是横山光辉他闺女。今天要写笔记,仔细查了查,横山菁儿是男的……男的……而且只比横山光辉小了一岁(对不起啊两位横山先生)。横山菁儿所作的《英雄的黎明》是东映出品的电影版《三国志》的主题曲,B站也有,搜东映版《三国志》就能看到,这算是一部超长电影,共分三部,第一部就叫《英雄的黎明》,第二部是《长江的燃烧》,第三部《辽阔的大地》,三部加一起七个半小时。关于这部电影,我复制一下B站一位UP主的评论:

Anna_Komnenos

浅醉非醉:
这部其实不应该叫东映三国志、因为其制作者是创价学会的シナノ企画,这在片头片尾都明码标注着。东映只是被拉去发行的而已。于是你们就知道为何制作团队能在那个年代四处考察那么久而没被怀疑是做谍报了(池田大作的面子)。此外准确说来、这部的脚本并非脱胎于罗贯中的三国演义,自然也不是改编自陈寿的三国志。它的原作,应该是吉川英治于1934年开始连载的三国志小说。而这也是池田大作最喜欢、甚至达到迷恋和崇拜的三国志文学作品。(复制隔壁评论)至于外景,基本上把很多建筑,外景都参考了,作为写实画了上去。 接下来说人个人分析,论主要人物叙事感觉要比中日合作的09动画片好的多,除了那些耳熟能详的故事加了刘备与糜夫人爱情,关羽和关凤的父女情,虽然没有全部按小说拍,但也压缩了精华(包括左慈戏曹操这样的情节都有)。在赤壁之战里曹操知道中了诈降计,还是从容指挥开始反击东吴的船队,反倒是09动画片版徐涛配的曹操吓疯了瞎指挥,完全不符合曹操形象。这里表现曹操错失战机而无奈撤退。不好地方就是周瑜黑的太惨,马超造型和身份不对。片中最感人地方就是曹操看到关羽首级,伴随谷村新司的风姿花传以及各种回忆杀(看原著,电视剧版,09动画片版都是用关羽首级恐吓曹操)而这里不一样,曹操看着关羽首级含泪欲哭但又在众人面前大笑,此时他心里一定是矛盾的,恐惧关羽水淹七军,威震华夏,如今已死高枕无忧,另一方面实则掩饰自己得不到关羽,以及失去的遗憾。用大笑来掩饰罢了。


不同的人有不同的理解,并且可能因为喜欢的人不同,可能会自动加上滤镜。当有话语权来进行制作传播时,很自然就会想把自己喜欢的、自己的倾向传播出去。更何况,一个人本来就是复杂的、变化的,二十岁的想法到了三十岁可能会变,三十岁时的行事准则到了四十岁的也可能会变。同样的一个时间,一个人在面对不同的人不同的情况,所能采取的反应也会不同,也许是双标,也许是随机应变,想要给一个人下定义,想要预测某一个人在某种情况下一定会做何反应,并不容易,也并不准确。

标签 横山光辉三国志动漫